Kur’an – Najveća mudžiza

Djelo Kur’an – najveća mu‘džiza sadrži skoro sve discipline o Kur’anu časnom i njegovoj objavi: Objava Kur’ana, Bilježenje i kodifikacija Kur’ana, Nadnaravnost (i‘džaz) Kur’ana, Čitanje i načini čitanja,

Učenje Kur’ana, Kur’anske rasprave i argumenti, Konciznost i opširnost u Kur’anu, Ortografija i grafika Kur’ana, Tumačenje i razumijevanje Kur’ana, Prevođenje i prijevodi Kur’ana, Jezik i stil Kur’ana – upravo sve teme koje su bile predmet izučavanja na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu od vremena njegovog osnivanja pa sve do naših dana.

Otuda ne treba čuditi što je Husein-ef. Đozo parafrazirao neke odlomke iz ovoga djela koji govore o krađi, alkoholu, drumskom razbojništvu, bludu, kamatama itd., i ponudio ih u obliku skripte studentima četvrte godine studija na Fakultetu islamskih nauka u Sarajevu, te što je hafiz Elmir Mašić svoj magistarski rad vezao za ovo djelo analizirajući aspekte kur’anske nadnaravnosti u njemu. On se nije mogao oteti ovom izazovu pa je krenuo i u prevođenje spomenute knjige.

Dr. Jusuf Ramić, profesor emeritus