Arapska stilistika

Ispisujući sadržaj ovoga djela, profesor Jusuf Ramić je kroz stilističku dimenziju arapskog jezika ponajprije predočio raskošnu i gotovo neiscrpivu narav arapskog jezika, kao jednog od najstarijih semitskih jezika, rodoslovnika brojnih starih semitskih jezičkih varijanti, i jezika koji u potpunosti i na neusporediv način u sebi sukusira svekoliki egzistencjalitet pradrevnog semitskog genija i one pradavne duhovne domaje u čijem duhovnom tlu klijaju bivstvodavna žilišta baštinika židovske, kršćanske i islamske religijske kulture i civilizacije.

Opredjeljujući se, naporedo s tim, da raskoš i ljepotu ove dimenzije arapske jezičke i izražajne kulture predoči i pokaže na primjerima i uzorcima kur'anskog i hadiskog teksta, profesor Jusuf Ramić je tako na najdosljedniji način posvjedočio autentičnost iskonskog semitskog monoteizma danas jedino u punini preživjelog i sačuvanog u sadržaju ovih primarnih vrela islamske vjere, kao što je posvjedočio i onaj svetopovijesni kontinuum božanske Objave što je ustrajno ječala od ademovskih svetopovijesnih izmaglica i svoje svetopovijesne jeke u semantičkoj punini i jezičkom savršenstvu smirila u vremenu Poslanika islama, u arapskoj jezičkoj kulturi i arapskom jezičkom ruhu njegova vremena.

Naporedo sa rečenim svetopovijesnim kontinuumom, profesor Jusuf Ramić je, svojim teorijskim razviđanjem stilističke dimenzije u sadržaju primarnih vrela islamske vjere, jednako tako posvjedočio neporecivu povijesno-kulturnu konstitutivnost i kulturno i egzistencijalno punoljetstvo arapskoga jezika, čije literarno ruho je u svojoj semantici, leksici, sintaksi, morfologiji i stilistici bilo i ostalo biti dostatno kitnjasto i sadržinski prikladno da se u njemu smiri duh punine božanske Objave, odsijevajući se odande na sve četiri strane svijeta sve do kraja Dana.

Iako je sadržaj ove knjige profesora Jusufa Ramića u prvome redu namijenjen studentima arapskoga jezika i onima čija akademska karijera je blisko vezana uz ovo znanstveno-kulturno polje, valja kazati da je taj sadržaj podjednako koristan i dobrodošao svima onima čija svakidašnja opća kultura preseže pragove prosječnosti i profesionalne jednosmjernosti.