Studije i ogledi iz semantike Kur’ana

Studije i ogledi iz semantike Kur’ana

Djelo Studije i ogledi iz semantike Kur’ana prof. dr. Almira Fatića jedna je u nizu njegovih zapaženih knjiga i studija koje se bave semantikom Kur’ana, tom “kraljicom” tefsirskih nauka koja je u tom statusu stoljećima priznata među disciplinama tumačenja Kur’ana.
Autor polazi od važne premise: Kur’an sam po sebi prvo govori/kazuje, to jest on prvo znači, potom on važi, nakon toga on /vjerski-moralno/ obavezuje, a potom se tumači.

Prenese li se to rečeno na teološki plan, može se reći sljedeće: Božanska riječ Kur’ana prvo se pomalja kao usmeni govor koji podaruje obilje značenja, ljudi potom iz toga izvode mnogolika važenja Kur’ana u svojim životima, ovosvjetskim i onim koji će uslijediti.
Profesor Fatić ovo svoje metodološko polazište koje mi formuliramo riječima da Kur’an znači tako što kazuje, pa potom ukazuje i pokazuje ‒ studijski implementira kroz pomno proučavanje sljedećih važnih riječi Kur’ana: al-wasaṭ, al-rūḥ, an-nafs, al-Ğāhiliyya, al-fitna, al-fasād, al-taqwā, al-ḫawf, al-ḫašya, al-karāma, al-karīm, al-ḥiğāb, az-zakāt, al-maysir, al-fāḥiša…

U svojim iscrpnim semantičkim analizama ovih riječi, koje se – na stranicama ove knjige ‒ u većini tiču čovjekove ćudoredne, moralne i vrijednosne pozicije i odnošenja prema Bogu, ljudima, prirodi, sebi…, autor meritorno pokazuje tumačenjske (egzegetske, hermeneutičke) dimenzije ali i načine kroz koje i na koje ključne riječi Kur’ana (ali i one riječi Kur’ana koje s njima stupaju u relaciona značenja i značenjska saobražavanja) nude bogate semantičke i semantostilističke mogućnosti posredstvom kojih odvažni i učeni recipijenti Kur’ana dokučuju moralna, ćudoredna, vjersko-normativna… oslovljavanja i važenja koja dolaze iznutar mirijada značenja Kur’ana.
Iz recenzije prof. dr. Enesa Karića