Pauzalne i početne forme u svjetlu autentičnih kiraeta

U knjizi Pauzalne i početne forme u svjetlu autentičnih kiraeta dr. hfz. Mensur Malkić temeljito i sistematično razmatra jedno od suštinski važnih poglavlja tedžvidske nauke, koje se tiče normiranja mjesta zaustavljanja i započinjanja učenja kur’anskog teksta. Riječ je o oblasti čije nepoznavanje može dovesti ne samo do fonetskih i morfoloških devijacija već i do ozbiljnih semantičkih odstupanja koja nerijetko narušavaju izvorni smisao kur’anske poruke. Autor se u svojoj analizi kretao unutar jasno definiranog metodološkog okvira, polazeći od historijskih izvorišta ove nauke, preko klasifikacije njenih osnovnih termina, sve do prikaza različitih kiraetskih varijanti i njihovog utjecaja na pauzalne i početne forme. Na ekspertnom nivou prezentirao je iznimno veliki broj primjera koji ilustriraju pauzalne i početne forme u autentičnim kiraetskim predajama pokazujući time da meritorno vlada stručnim i naučnim jezikom kiraeta i tefsira, kao i njihovih disciplina.

Iz recenzije prof. dr. kurra hfz. Dževada Šošića

Knjiga Pauzalne i početne forme u svjetlu autentičnih kiraeta autora dr. hfz. Mensura Malkića predstavlja relevantan naučni doprinos oblasti kiraeta, s posebnim naglaskom na praktične i teorijske implikacije kiraetskih varijanti u tumačenju kur’anskog teksta. Riječ je o djelu koje, osim svoje akademske vrijednosti, ima i izuzetnu edukacijsku funkciju, posebno u kontekstu bosanskohercegovačkog i šireg islamskog obrazovnog prostora. Zbog visoke naučne utemeljenosti i sistematičnog pristupa, djelo se preporučuje kao relevantna literatura profesorima medresa i fakulteta, te istraživačima, studentima i svima onima koji se bave izučavanjem tedžvida, kiraeta i kur’anskih nauka uopće.

Iz recenzije prof. dr. hfz. Safeta Husejnovića